La música
durante la PGM: La Madelon
 |
| Agrandar la imagen para ver: La Madelon |
|
Poesía de
odio
 |
| Agrandar para ver |
Primera
Guerra Mundial, 100 años
Especial del
diario español El Mundo:
Reclutamiento
en posters - propaganda de la guerra
La tregua de
Navidad - Cuando el fútbol paralizó la guerra
Carta del segundo teniente Alfred Dougan Chater,
del 2º de Escoceses de Gordon. Día de Navidad de 1914 en el frente occidental
de la Primera Guerra Mundial:
“Queridísima Madre, estoy escribiendo esto desde
las trincheras, metido en mi agujero – con hoguera de leña y buena provisión de
paja es bastante acogedor, aunque está helando mucho y hace verdadero tiempo de
Navidad.
Creo que he presenciado hoy una de las vistas más
extraordinarias que nadie haya contemplado. Hacia las 10 en punto de esta
mañana, estaba observando por encima del parapeto cuando vi a un alemán,
agitando sus brazos, y dos de ellos salieron de su trinchera y vinieron hacia
nosotros.
Estábamos a punto de abrir fuego cuando vimos que
no tenían rifles, así que uno de nuestros hombres fue a su encuentro y en unos
dos minutos, la tierra entre las dos líneas de trincheras se llenó de hombres y
oficiales de ambas partes, estrechando manos y deseándose unos a otros una
feliz Navidad.
Esto continuó alrededor de media hora, cuando se le
ordenó a la mayoría de los hombres volver a sus trincheras. Durante el resto
del día nadie realizó ningún disparo y los hombres deambularon a voluntad por
la parte superior del parapeto, cargando paja y leña en campo abierto. Tuvimos
también ceremonias de funeral conjuntas con servicio para los muertos, algunos
nuestros, algunos suyos, que yacían entre las líneas.
En fecha posterior, pero en la
misma carta, escribió.
[…]
No sé cuánto durará. Creo que se suponía que
terminaría ayer, pero no hemos podido oír disparo alguno alrededor de la línea
de frente hoy, excepto un pequeño bombardeo lejano. Vamos a tener otra tregua
el día de Año Nuevo, ¡pues los alemanes quieren ver cómo saldrán las
fotografías que nos hemos hecho!
Dougan
La tregua no duró mucho, pero fue uno de los hechos
más sorprendentes e inesperados durante el primer año de una Guerra que el
mundo no había visto nunca.
Así comenzó, según el soldado Albert Moren, del 2º
Regimiento de la Reina, en su pedazo de frente.
“Era una noche preciosa a la luz de la luna,
escarcha en el suelo y blanco por casi todas partes. Hacia las siete u ocho de
la tarde había una gran conmoción en las trincheras alemanas y aparecieron esas
luces, yo no sabía lo que eran. Entonces cantaron ‘Silen night’ (Noche de Paz)
– ‘Stille Nacht’. Nunca lo olvidaré, fue uno de los mejores momentos de mi
vida. Pensé, qué melodía tan bonita”.
“Primero los alemanes cantaban uno de sus
villancicos y después nosotros cantábamos uno de los nuestros”, recordaba
Graham Williams de la 5ª Brigada de Fusileros de Londres, “hasta que
empezamos con ‘O Come, All Ye Faithful’ y los alemanes se unieron enseguida,
cantando el mismo himno en latín con las palabras Adeste Fideles. Y pensé,
bueno, esto es sin duda extraordinario, dos naciones cantando la misma canción
en medio de una guerra”.
Durante el día de Navidad, entre charlas e
intercambios, los ingleses hicieron lo que los ingleses hacían e inventaron, y
una pelota de fútbol surgió de la trinchera del oeste y comenzó el partido en
tierra de nadie. Aunque la tregua se extendió rápidamente por el frente, no era
del agrado de todos.
“Tal cosa no debería suceder en tiempos de guerra,
¿es que vosotros, alemanes, no tenéis sentido del honor?” diría
un cabo del 16º de Bavaria, llamado Adolf Hitler.
La tregua concluyó así según el capitán
Charles “Buffalo Bill” Stockwell del 2º de Fusileros Reales
Galeses.
“Realicé tres disparos al aire y alcé una bandera
en el parapeto con la frase ‘Feliz Navidad’. Ellos alzaron una sábana con la
palabra ‘Gracias’ y el capitán alemán apareció por encima de su propio
parapeto. Ambos nos saludamos con una breve reverencia. Volvimos a nuestras
respectivas trincheras, él efectuó dos disparos al aire y la guerra se reanudó
de nuevo”.
El teniente Dougan, escritor de la carta, acabaría
como capitán Dougan y fue herido gravemente en marzo de 1915 en la batalla
de Neuve Chapelle. Sobrevivió, se casó con su amor de siempre en
1916 y murió en Henley en 1974.
FUENTES:
 |
| Agrandar para ver: foto de la tregua de Navidad en un diario de la época |
|
Batalla de Somme
Primer
documental y cinta de propaganda del imperio británico donde se muestra la
preparación para la batalla de Sommes (1916)
FUENTE:
Carta de un soldado
británico a su esposa
2 de mayo de 1918
Francia, por la noche,
Cariño mio
Ahora, si no
hay problemas, vas a saber todo sobre lo que pasa aquí. Sé que te llevarás una
gran sorpresa cuando te llegue esta carta (espero que te llegue sin
contratiempos). ¡Si alguna autoridad la ve...! Claro, tú has supuesto bien
dónde tendría mi primera experiencia en la línea. Sí, fue en el saliente de
Yprès... Oh!, el de aquella noche fue un encantador "bautizo de
fuego". Teníamos que excavar y temprano en la mañana comenzó el
ametrallamiento. Oh Señor, si alguna vez alguien tuvo miedo, absolutamente
aterrorizado, a la muerte, ese alguien era el muchacho que yo soy. Uno de mi
sección se asustó al ver una granada caer a dos metros de nuestra trinchera
justo cuando alguien con instinto de líder iba hacia una cima; yo, sin embargo,
me quedé quieto como una roca: éramos doce hombres cuando entramos en combate;
salí con tres... Oh! Eso fue horrible.
Supongo que
te gustará saber como está aquí el ánimo de los hombres. Bien, la verdad es que
(y como te dije antes, me fusilarán si alguien de importancia coge esta misiva)
todo el mundo está totalmente harto y a nadie le queda ya nada de lo que se
conoce como patriotismo. A nadie le importa un rábano si Alemania tendrá
Alsacia, o si la tendrá Bélgica o Francia. Lo único que cada uno quiere es
acabar con esto e irse a casa. Ésta es honestamente la verdad, y cualquiera que
haya estado aquí en los últimos meses te dirá lo mismo. De hecho, y esto
no es una exageración, la mayor esperanza de la gran mayoría de los hombres es
que los disturbios y las protestas en casa obliguen al gobierno a acabar con
esto como sea. Ahora ya sabes el real estado de la situación.
Yo también
puedo añadir que he perdido prácticamente todo el patriotismo que me quedaba,
sólo me queda pensar en los que estáis allí, en todos a los que amo y que
confiáis en mí para que haga el esfuerzo que sea necesario para vuestra
seguridad y vuestra libertad. Esto es lo único que me mantiene y me da fuerzas
para soportarlo todo. En cuanto a la religión, que Dios me perdone, no ocupa ni
uno entre un millón de todos los pensamientos que cada
hora inundan la mente de los hombres.
Dios te
bendiga, cariño, y a todos los que amo y me aman, porque sin su amor y
confianza, desfallecería y fracasaría. Pero no te preocupes corazón mío porque
seguiré hasta el final, así este sea amargo o dulce, con el amor siempre como
mi primer pensamiento y cuidado, mi guía inspiradora y mi aliciente.
Au
revoir mi amor, y que Dios te mantenga segura hasta que amaine la
tormenta, con el amor más profundo de todo mi corazón. Tu amor,
Laurie
FUENTE:
La guerra en
cartas de soldados rusos
FUENTE:
El discurso de los Catorce Puntos
 |
| Presidente americano Thomas Woodrow Wilson |
1. Acuerdos
de paz negociados abiertamente (...) La diplomacia procederá siempre (...)
públicamente.
2. Libertad
absoluta de navegación sobre los mares (...)
3.
Supresión, hasta donde sea posible, de todas las barreras económicas (...)
4.
Suficientes garantías recíprocas de que los armamentos nacionales serán
reducidos al límite compatible con la seguridad interior del país.
5. Libre
ajuste (...) de todas las reivindicaciones coloniales (...)
6.
Evacuación de todos los territorios rusos (...)
7. Bélgica
(...) deberá ser evacuada y restaurada.
8. Todo el
territorio francés deberá ser liberado (...) El daño hecho a Francia en 1871,
en lo que se refiere a Alsacia-Lorena (...), deberá ser reparado.
9. Deberá
efectuarse un reajuste de las fronteras de Italia, siguiendo las líneas de las
nacionalidades claramente reconocibles.
10. A los
pueblos de Austria-Hungría (...) deberá serles permitido, con la mayor premura,
la posibilidad de un desarrollo autónomo.
11. Rumania,
Serbia y Montenegro deberán ser evacuados (...) A Serbia se le concederá libre
acceso al mar (...)
12. A los
territorios turcos del actual Imperio otomano se les garantizará plenamente la
soberanía (...), pero las otras nacionalidades que viven actualmente bajo el
régimen de este Imperio deben (...) disfrutar de una total seguridad de
existencia y de poderse desarrollar sin obstáculos.
13. Deberá
constituirse un Estado polaco independiente, que comprenda los territorios
incontestablemente habitados por polacos, los cuales deberán tener asegurado el
acceso al mar (...)
14. Deberá
crearse una Sociedad general de las Naciones en virtud de acuerdos formales,
que tenga por objeto ofrecer garantías recíprocas de independencia política y
territorial tanto a los pequeños como a los grandes estados.
Discurso del presidente Wilson al Congreso de
EE.UU.
8 de Enero de 1918
FUENTE:
Medallas
entregadas a soldados de diferentes países por diferentes razones durante la
guerra
FUENTE:
